España utiliza el Fondo de Rescate de la Seguridad Social para la compra de su propia deuda

Esta mañana, en Meneame.net he visto un artículo en ingles que por el titular me ha parecido interesante. Al ponerme a leerlo, he visto que estaba en ingles. Así pues lo que hoy os traigo es una traducción. Si veis algún fallo, podéis corregirme sin miedo. Había algunas expresiones coloquiales y me ha costado un poco.

Spain Plunders 90% Of Social Security Fund To Buy Its Own Debt

El interés que esta pagando España por su deuda a 10 años, se encuentra en un relajado 5% debido a la promesa de una posible futura ayuda por parte del BCE y la tranquilidad  que supone para los mercados el respaldo de este. Como señala el “Wall Street Journal”, España ha estado usando el fondo de Fondo de Reserva de la Seguridad Social para el pago de la deuda, usando al menos un 90%, lo que en números seria 65.000 millones de euros invertidos en una deuda cada vez más peligrosa. 

Pero nada de esto es nuevo, EEUU (e Irlanda) ha estado utilizando entidades casi gubernamentales para autofinanciarse en un círculo vicioso durante años, la diferencia básica entre España y otros países es que, mientras que otros países existen diferentes tipos de compradores, España ha pasado a ser el comprador fundamental y principal que apoya al barco que se hunde.

Los españoles defienden el uso del fondo de pensiones para la compra de su propia deuda de manera sostenible y por un tiempo, y de momento, es el único camino para poner sacar su deuda al mercado público. Los pensionistas piensan: "Estamos muy preocupados por esto, no sé quién va a pagar las pensiones de aquellos que son más jóvenes ahora", o aquellos que son algo mas mayores añadiría yo.

2 = 1

Nadie debería dormir solo, en una cama de dos. Después de largos años de compañía con Carla, se me hacia insoportable estar sin ella en nuestra enorme cama. Sin ella, tenia la sensación de que me sobraba cama por todas partes y lo gracioso, es que lo dice un tío que eligió su cama, para que por primera vez en su vida, pudiese  tener su 1,90 de cuerpo, completamente dentro de la cama.

Adios

Te digo adiós para toda la vida,

pero toda la vida seguiré pensando en ti.

Jose Ángel Buesa

Nos movíamos por la terminal de aeropuerto como auténticos fantasmas. Ella en silencio miraba los paneles que ibamos pasando intentando orientarse, yo por mi parte, la iba mirando, guardando en mi cabeza cualquier gesto suyo. Éramos inmunes a las prisas que gobernaban ese maldito edificio lleno de normas y señores trajeados perseguidos por diminutas maletas que apenas podían albergar un portátil, documentos y un par de mudas limpias para un viaje de dos o tres días por negocios.

Yo quería ir más despacio, veía que nos acercabamos al control de billetes y temía el momento. Quería que fuese todo a camara super lenta y que los 10 escasos metro que nos faltaban para llegar fuesen una eternidad en la que poder estar a su lado el resto de mi vida, quería agarrarla como una escena de película y recostarla hacia atrás y darle un beso que durase un vida o al menos evitase que se fuese.

¿Como fomentar las emociones positivas?

Estoy terminando de leerme un libro de Elsa Punset, “Brújula para navegantes Emocionales”. El libro consiste en un pequeña introducción sobre lo que es la inteligencia emocional y social y su utilidad, aunque esta en la categoría de libros de auto ayuda, para mi es más bien un libro de filosofía, ya que considero que la inteligencia emocional, es una disciplina filosófica en la cual, se persigue la comprensión de nuestras emociones y utilizarlas o comprenderlas de manera que nos sean útiles y nos faciliten la vida.

En uno de sus últimos capítulos, Elsa nos da unas pequeñas pautas para intentar tener y desarrollar las emociones positivas. Desde mi punto de vista, estas pautas o consejos, requieren un poco más de esfuerzo por nuestra parte, así que me he propuesto intentar diseñar unos ejercicios con el fin de poder desarrollar un poco más esta cualidad. Puede que me quede un artículo un poco largo, pero espero que sea útil y encontrarme algo de “feedback” si es que alguien lo lee.

Porque he dejado Golman Sachs

Hoy me topado con un texto en ingles que me ha parecido interesante. Interesante por tratar sobre la política de Golman Sachs e interesante por ver que hay gente que deja el trabajo por principios. Así que os lo pongo traducirlo como práctica para mi ingles, espero os guste.

Texto Original => AQUI

Hoy, es mi ultimo día en Goldman Sachs. Después de 12 años en la firma, creo que he trabajado lo suficiente como para comprender su plan empresarial, su gente y su identidad. Y honestamente, puedo decir que ahora, el ambiente es más toxico y destructivo de lo que haya podido ver antes.

Para explicar el problema en simples rasgos, los intereses de los clientes son un negocio adicional en el camino en el que la firma opera y piensa sobre hacer dinero. Goldman Sachs es uno de los más grandes y más importantes bancos de inversión y esta demasiado integrado en las finanzas globales para seguir actuando en este camino. La firma, ha dado un giro tan vertiginoso desde que yo entre después de la universidad, que ahora por mi buena conciencia, ya no me siento identificado con lo que representa.

Puede parecer sorprendente para el gran público, pero la política empresarial siempre fue una parte vital del éxito de Goldman Sachs. Esta giraba, sobre los equipos de trabajo, sobre la integridad, el espíritu de humildad y siempre hacer lo correcto para nuestros clientes. Esta política, es el ingrediente secreto que hace de este un gran lugar y la que nos ha permitido ganar la confianza de nuestros clientes durante 143 años. No se trataba sólo de hacer dinero, lo que por sí solo no va a sostener una empresa durante el tiempo. Tenía algo que ver con el orgullo y la creencia en la organización. Me entristece decir que miro a mi alrededor hoy y no veo ningún rastro de esa política por la que me encantaba trabajar para esta empresa durante años. Ya no tengo el orgullo, ni la fe.